hands down

He smacked his hands down on his knees

他的双手使劲地拍了一下膝盖。

He won the election hands down .

他轻易地当选了。

Joe ran for monitor and won hands down .

乔竞选班长并一举成功。

We beat our opponents hands down .

我们轻而易举地就把对手打败了。

Vera Wang , Alexander Wang , Jason Wu are taking on Galiano , Albaz , Marc Jacobs-and beating them hands down in design and sales , adds Hill ．

王薇薇、亚历山大·王和吴季刚正在迎战约翰·加利亚诺、阿尔巴和马克·雅可布——它们的设计和销售正在被前一类品牌吊打。希尔补充道。

My favorite TV show is hands down Friends .

我最爱的电视剧当然是《老友记》。

Hands down , this is the best day of my life ...

酷毙了这是我一生中最美好的一天

The local team won ( the match ) hands down .

主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利。

He was hands down the best player on the team .

他无疑是该队最佳球员。

Hands down CCS was the best four years of my life .

在CCS的四年时间是我人生中最宝贵的经历。

I think it 's the best movie hands down .

我认为这毫无疑问是最好的一部电影。

I 'm sure you can win the game hands down .

我确信你能轻而易举地赢得这次比赛。

Put your hands down ( up ) .

请举手（请放下）。

We will be able to do it hands down .

我们就可以放下手去做了。

If it came to a fight , he would win hands down .

要是打起来，他会轻易取胜。

Hands down , best shower I 've ever been to .

毫无疑问，这是我见过的最棒的送礼会。

But when it comes to taste ? China wins hands down .

但论及味道，中餐毫不费力地赢了。

Put your hands down , please .

请把手放下。

They 'd beat us hands down if we went to war with them .

如果我们去和他们交战，他们会很容易地击败我们。

Oh , get your hands down .

啊，把你们的手放下

The best company song this year is won hands down by Gazprom .

今年的“最佳企业歌曲奖”被俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）轻松摘得。

My brother always beats me at basketball , hands down .

打篮球，我哥哥总是轻而易举就打败我。

You would win like hands down , kick his ass.

你肯定毫不费力问鼎，你比他强多了。

They won the game hands down .

他们在比赛中轻而易举地获胜。

Am lie 's hands down the best pitcher in the game today .

他肯定是今天棒球赛的最佳投手。

He was hands down the best player on the team . Least talk , most work .

他无疑是该队最佳球员。空谈无益，实干为佳。

Get your hands down , don 't salute me .

手放下，不要对我敬礼。

Just put your hands down . don 't rock and moan .

只要把你的手放下来，别发疯了。

He is such a good runner that he won the race hands down .

他是那么好的跑者，以致于轻易就获胜了。

If you " win hands down , " you 're winning without a great effort .

如果你“垂着双手取胜”（winhandsdown），说明你轻而易举地赢得了胜利。